以前助言した番組が13万アクセスを達成したとのことで、改めて番組に出演してきました。
Ustreamの渋谷スタジオにお伺いするのはこれが初めてです。
渋谷ソフトバンクの５Fにスタジオがあります
エレベータを降りたところ。正面が二部屋の控え室
広さは黒スタの2/3ぐらい。
照明器具、配信パソコンなどが備え付けられており、奥にはPAブースがあります。奥のブースは持ち込み機材もあったようでどれが常設かちょっと不明です。
本番開始
今回は、朝比奈ゆうひさんのカラフルスマイルスの結果報告会＋企画会議というUstreamでした。
一時、UstreamのTOPにでており、お勧め番組として紹介されていましたが、iPad, かわいい女の子などソフトバンクの方がぴっとくるような絵作りをしたのが大きかったのでしょうか。
そこでプレゼンしていた内容がLivestreamだったので、すぐにおろされたようですが。
キバンインターナショナルのエントランスは、新たなデザインで作った花を迎えてきました。TheFlowerStoriesのフラワーデザイナー小山大蔵さんは、いつものスタイルを変えて、新たなデザインをしました。赤バラ：キララとローテローゼ、洋蘭：オブリザタムとアランセラ アンブラック、及び紅ネコヤナギと梅の枝物を使いました。全体的に、多様な色と形で、眩しく可愛い雰囲気を作りました。
▲小山大蔵さんの装花作品_キララ(赤バラ)
▲小山大蔵さんの装花作品_紅ネコヤナギ
▲小山大蔵さんの装花作品_オブリザタム(洋蘭)
▲小山大蔵さんの装花作品_アランセラ アンブラック(洋蘭)
▲小山大蔵さんの装花作品_花の争い
▲小山大蔵さんの装花作品_新たなデザイン
▲小山大蔵さんの装花作品_新たなデザイン
今日、アクティブノート社の長瀬社長から、パンダのお菓子をいただきました。バレンタインにチョコレートではなく、こうして日頃から気にかけてパンダのお菓子、お酒、チョコレートを、それもバレンタインデーに送っていただけるなんで、何って幸せもの。ホワイトデーのお返しのハードルがあがりました。今から頑張って探します！
▲アクティブノート社の長瀬社長が、お店のパンダを買い占め（大人買い）してプレゼントしてくださいました
▲とてもかわいらしいパンダで、囓るのは気が引けます、、、、
探せば世の中には、結構たのしく、かわいらしいパンダのお菓子やお酒もあるようです。ペンタゴン社の富田さより社長、村口様、小和田香さまからも素的なパンダの贈り物を頂戴しました。食べておいしいだけではなく、見ているだけでも幸せになる贈り物って素的です。
▲ペンタゴン社の富田さより社長、村口様、からいただいたパンダのお菓子
▲小和田香さんから頂戴しました。かわいらしい！
▲小和田香さんから、パンダなお酒を頂戴いたしました
▼千代田区秋葉原のUstreamレンタルスタジオ【PANDA STUDIO パンダスタジオ】
スタジオの詳細・活動記録はfacebookファンページに公開していますので、ぜひご覧下さい。
http://facebook.com/pandastudio.tv
キバンインターナショナル、パンダスタジオのエントランスは、毎週月曜日のお昼に、フラワーデザイナーの小山大蔵さんの作品が飾られる事になっています。忙しくて、一眼のデジタルカメラで撮影することができていないのですが、手元にあったサイバーショットで写真を取り急ぎ撮影しましたので、アップして紹介いたします。
今週末は、小山さんは、「日本フラワーデザイン大賞2011」の空間デザイン部門で、日本一を目指してコンテストに参加されます。京都で開催されるコンテンスとで、是非、日本一の座に！と応援をしています。
▲2011年2月14日 パンダスタジオのエントランス フラワーデザイナー 小山大蔵さんの作品（写真1）
▲2011年2月14日 パンダスタジオのエントランス フラワーデザイナー 小山大蔵さんの作品（写真2）
▲2011年2月14日 パンダスタジオのエントランス フラワーデザイナー 小山大蔵さんの作品（写真3
2011年2月14日 パンダスタジオのエントランス フラワーデザイナー 小山大蔵さんの作品（写真4）
▼千代田区秋葉原のUstreamレンタルスタジオ【PANDA STUDIO パンダスタジオ】
スタジオの詳細・活動記録はfacebookファンページに公開していますので、ぜひご覧下さい。
http://facebook.com/pandastudio.tv
天井の高いオフィスを借りたときから、天井まで続く本棚を設置して、西洋の図書館のように、上の棚は、ハシゴで登って書籍を出し入れる「ライブラリー」を作りたいと思っていました。
パンダスタジオのロビーに3メートル10センチの高さの書棚9本を、本日、スタッフで協力しながら組み立てをし、設置をしました。本の移設は一部しか完了していませんが、今後、ロビーでゆっくりくつろいで読書ができるような環境を作っていきたいと思います。今回増設した書棚で、4000冊～5000冊の書籍が収納出来るオフィス、スタジオになりましたので、スタッフが、ものすごい勢いで読書をしても、当面は本棚が一杯になる心配はなさそうです。
▲パンダスタジオ・ライブラリーをスタッフで協力しながら作りました
▲高さ3メートル10センチの本棚9本を設置しました
▲これから書籍をどんどん増やしていきライブラリーを充実させていきます
▲バックヤードにおいてあった書籍をパンダスタジオ・ライブラリーに移動させました
▼千代田区秋葉原のUstreamレンタルスタジオ【PANDA STUDIO パンダスタジオ】
スタジオの詳細・活動記録はfacebookファンページに公開していますので、ぜひご覧下さい。
http://facebook.com/pandastudio.tv
毎日、お昼に、USTREAMの配信技術とコンテンツの作り方のノウハウ蓄積のために「きばらじ」（http://kiban.jp）という番組を、パンダスタジオ（http://pandastudio.tv/ http://www.facebook.com/pandastudio.tv）からお届けしています。
同時通訳は、専用の機材が高額な値段で販売されていたり、レンタルしている企業があるように、かなり専門的な機材や知識が必要です。
私達は、パンダスタジオで、同時通訳付きの番組ができるようにと、2011年2月15日、日本語、英語、中国語、韓国語による同時4カ国語放送にチャレンジしました。専用機材を利用せず、スタジオ内にある機材や、Ustreamerと言われるUSTREAMの配信代行業を事業としている人が手持ちにある機材で、同時通訳の多言語USTREAM番組をやるには、どのような音声、PA機器の組み合わせが良いのか、本日実験した配線図をホワイトボードに書き出したものを、デジカメで撮影していましたので、情報公開をしておきます。
頭で考えるのと、実際に実行に移してみるのでは、色々な改善点がでてくるものです。パンダスタジオでは、今回の多言語、同時通訳（4カ国語であれば、キバンインターナショナル社内だけで対応が可能）ですが、さらに、言語をふやした場合にでも、安定的に配信ができるよう、ノウハウを蓄積し、高度、高難易度のUstream番組でも対応できるようにしていきたいと思います。
▲USTREAMで多言語（同時通訳）番組をするための配線図
音声の分岐（ヘッドフォンの音声を複数に分配）するために、、BEHRINGER ( ベリンガー ) / HA8000 Powerplay Pro-8が大活躍でした。
▲ヘッドフォン用の音声の分配に便利な機材 、BEHRINGER ( ベリンガー ) / HA8000 Powerplay Pro-8
▼千代田区秋葉原のUstreamレンタルスタジオ【PANDA STUDIO パンダスタジオ】
スタジオの詳細・活動記録はfacebookファンページに公開していますので、ぜひご覧下さい。
http://facebook.com/pandastudio.tv
USTREAMやLivestream配信用のスタジオ、パンダスタジオを2,010年10月10日にオープンさせてからは、常に改善、改善をしながら、すこしでも良いスタジオにと努力をしてきまいた。
今日は、昌平橋通りに面した窓に、ガラスクロス仕上げのグラスウール（吸音材）を挟み、より遮音性をあげる改善をしましたので、お知らせいたします。グラスウールが手に付き、チクチクがとれません。地味ですが、大変な作業でした。
▲昌平橋通りの窓に防音材を取り付けているところ
▲昌平橋通りの窓に防音材をあわせ、最後は、養生テープで固定
▲窓にできるだけ隙間を作らず、ぴったり貼る作業に四苦八苦
参考
ぴあリビングさんの防音工事のノウハウページ
http://www.pialiving.com/howto/howto1.html
ニチアス ロックウールMGフェルト ガラスクロス仕上げ（白）
http://www.pialiving.com/material/mgfelt-gc.html
▼千代田区秋葉原のUstreamレンタルスタジオ【PANDA STUDIO パンダスタジオ】
スタジオの詳細・活動記録はfacebookファンページに公開していますので、ぜひご覧下さい。
http://facebook.com/pandastudio.tv
私たち株式会社キバンインターナショナルが提供するLMS（ラーニング・マネジメント・システム）SmartBrainは20ユーザまで、無料でお使い頂けます。
SmartBrainは「最高の学びを全ての人に！」の発想のもと開発されております。ですので、eラーニング標準規格SCORM対応の教材だけでなく、PowerPoint、Word、Excel、PDFなどの一般ファイルもアップロードし、教材として使用、閲覧履歴などの管理ができます。
▲1.ログイン
▲2.「管理機能」をクリック
▲3.「コース管理」をクリック
4.任意のコースを選択（たとえば、サンプルファイル）
▲5.コンテンツリスト右の「＋」をクリック
▲6.「動画・PDF・音楽・静止画・HTML・MS Officeを追加」をクリック
▲7.コンテンツ名を入力し、「ファイルを選択」からアップしたいファイルを選択、「登録」をクリック。
▲コンテンツリストに追加されました
▲閲覧履歴は「管理機能」→「閲覧履歴」からご覧頂けます。
使い始めのときは、お分かりにならないことも多いかと思います。お気軽にお問い合わせくださいませ。
株式会社キバンインターナショナルは本日、自社で配信するお昼の生放送番組『きばらじ』で、4ヶ国語同時通訳配信を行いました。その舞台裏を公開致します。
同時通訳の様子の動画。まるで戦争のようです。
▲同時通訳担当の長谷川（左奥・英語）、王（手前・中国語）、チェ（右奥・韓国語）
一方、となりの黒スタジオでは配信が行われていました。
番組出演は中村と池田（黒スタ）。
▲番組出演は中村（左）と池田（右）（黒スタ）
▲配信操作は西村（左）と倉光（右）（黒スタ）
▲最後はみんなで集まりました（黒スタ）
多言語同時配信は、いつもより何倍も大変。人数も、労力も、スペースも、機材も、普段の数倍が必要でした。ですが、これが安定して配信できるようになれば、世界へ向けた課金配信なども可能になってきます。日本に留めておくにはもったいないコンテンツをお持ちの方は、ぜひパンダスタジオをご利用くださいませ。
今後も新しい配信にどんどどんチャレンジしたいと思います。
機材や技術面については、また改めてこのブログで公開したいと思いますので、お楽しみに。
