株式会社キバンインターナショナル(東京都千代田区・代表取締役 西村正宏)は、7/12(金)、eラーニング『社労士受験対策問題集』を開講しました。

全問オリジナルであり、ほぼ過去15年の出題論点を網羅するこれだけで受験対策のできる問題集です。
お申込みは https://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/2231/1082/ から。

【講座名】

社労士受験対策問題集

【講座概要】

全科目のオリジナル問題 

単なる過去問ではなく、全問オリジナル問題であり、全科目での合計問題数は4000問を超え、ほぼ過去15年の出題論点を網羅する充実したものとなっております。

【講師  梅本達司(うめもと たつじ) プロフィール】

ティースリー社会保険労務士事務所 所長
有限会社ティスリーナレッジシステム 主任講師
大手専門学校での社労士講師歴17年、その間、大原法律専門学校、法学館伊藤塾、ユーキャンなどの数々の教材を作成する。シャロッシータゼミナール(通称シャロゼミ)を平成27年2月からアプリにて開始
著書
「会社はどこまで従業員の求めに応じる必要があるのか!戦国部長達の判断事例集」  東京堂出版
「ここが変わった!サザエさん一家の公的保険」          東京堂出版
「子育て・共働き夫婦のための損をしない公的保険」          東京堂出版
「サザエさん一家の公的保険」                    東京堂出版 
「Q&A それ労働法違反です!」                  東京堂出版 
「あなたの会社の労務リスク診断」                日本加除出版
「これなら分かる公的保険 国民の常識」          アーカイブス出版

【受講対象者】

初学者から経験者まで社会保険労務士試験の合格を目指す方が対象です。

【価格】

14,800円(税込み)

【目次】

Ⅰ:労働基準法       559問
Ⅱ:労働安全衛生法      271問
Ⅲ:労働者災害補償保険法 457問
Ⅳ:雇用保険法 552問
Ⅴ:労働保険料徴収法 348問
Ⅵ:健康保険法 586問
Ⅶ:国民年金法 629問
Ⅷ:厚生年金保険法 650問
Ⅸ:労働に関する一般常識 222問
Ⅹ:社会保険に関する一般常識 176問

【受講可能期間】

300日間

【学習可能デバイス】

PC(Windows・Mac両対応)・iPhone・iPad・Android端末対応
(※端末・環境により閲覧できない場合があります。無料体験で予めご確認頂けます。)

【講座のお申込み・無料体験】

Webサイト
https://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/2231/1082/

【その他のお問い合わせ】

株式会社キバンインターナショナル http://www.kiban.jp
TEL: 03-4405-8486 E-MAIL:international@kiban.jp (担当: 木済)

【講師支援】

この講座は、eラーニングビジネス支援パックを活用して作成致しました。 eラーニングビジネス支援パックを利用することで、初期費用0円、継続費用0円でeラーニング講座を開講することが可能になります。詳しくは、以下のURLをご覧下さい。 http://contentsbank.jp/?page_id=5292

【株式会社キバンホールディングスについて】

株式会社キバンホールディングス http://www.kiban.co.jp/ では、「最高の学びをすべての人に」をゴールに、みなさまが日常生活に不可欠な社会基盤(インフラストラクチャ)として利用できる商品とサービスを提供します。以下、キバンホールディングスのグループ企業をご紹介します。

【株式会社キバンホールディングスについて】

株式会社キバンホールディングス http://www.kiban.co.jp/ では、「最高の学びをすべての人に」をゴールに、みなさまが日常生活に不可欠な社会基盤(インフラストラクチャ)として利用できる商品とサービスを提供します。以下、キバンホールディングスのグループ企業をご紹介します。

●株式会社キバンインターナショナル

eラーニング専門企業。6種類の教材作成ソフトを発売。2700社にeラーニング関係の製品を提供している。また、企業向け課金可能eラーニングシステムSmartBrainを提供している。2010年2月には、将来有望なベンチャー企業300選”VentureNow300″に選定されました。
住所:〒114-0015 東京都北区中里2-19-8 銀座プロセスビル
電話:03-4405-8486 FAX:03-6684-4610 Email: international@kiban.jp
Web: http://www.kiban.jp/

●株式会社PANDASTUDIO.TV

最新の設備が揃ったビデオスタジオ。e-ラーニングコンテンツ制作、インターネット生中継(ライブストリーミング)、リアルタイムにクロマキー合成による撮影、4K撮影などが可能です。出張対応も可能です。プロバレーボール、プロバスケットボール、プロゴルフのスポーツ生中継や、医療制コンテンツの撮影、製品発表などの生中継を多く手がける。

●浜町スタジオ
住所:〒103-0007 東京都中央区日本橋浜町2-62-6
電話:03-3668-1531 FAX:03-3668-5438

●秋葉原スタジオ
住所:〒101-0021 東京都千代田区外神田6-7-3 セイコービル2F
電話:03-5812-0666  FAX:03-5812-0669

Email: hamacho@pandastudio.tv
Web: http://pandastudio.tv/

文書・記録管理に対するニーズが日常の仕事の中にも強く求められるようになっています。
検定学習を通して、知識を確実なものにしませんか。
3検定の試験要綱を確認してみましょう。

第46回ファイリング・デザイナー検定試験

「受付期間」 2019年6月1日(土)~
「試験日」 7月1日(月)~7月31日(水)の1か月間、ご都合の良い日時で受験可能
「実施級」 1級 2級 3級
「会場」 CBT試験
※全国のテストセンター(約170会場)で受験できます。

第44回電子ファイリング検定試験

「受付期間」 2019年6月1日(土)~
「試験日」 7月1日(月)~7月31日(水)の1か月間、ご都合の良い日時で受験可能
「実施級」 1級 2級 3級
「会場」 CBT試験
※全国のテストセンター(約170会場)で受験できます。

第21回公文書管理検定試験
ファイリング・デザイナー検定の専科に位置付けられている「公文書管理検定」では、官公庁・自治体の職員はもちろん、公共機関との取引を行うすべての一般企業の業種・業態で活用できる内容となっています。

「受付期間」 2019年6月1日(土)~
「試験日」 7月1日(月)~7月31日(水)の1か月間、ご都合の良い日時で受験可能
「実施級」 1級 2級 3級
「会場」 CBT試験
※全国のテストセンター(約170会場)で受験できます。

直前でも大丈夫! 受講者からのレビュー★★★

まさに対策講座でした
★★★★★投稿日 2018-07-01

試験に沿った内容で集中して取り組めました。どこをどう取り組んだらよいかわからなかったのでありがたい内容でした。ありがとうございました。

7月28日 効率的に合格出来ました。
★★★★★投稿日 2017-08-01

講師の先生の分かりやすい、説明のおかげで、効率的に合格出来ました。なかなか全部、教科書を読むのは大変ですが、短時間で絞り込んでありますので、飽きないし楽しく勉強できました。何度も聞き直す事ができたのも魅力です。講師の先生の陰に文字が隠れてしまう所もありますし、一ヵ所言い間違えがあります。教科書を確認しなおせたのも、絞り込んで頂いたので落ち着いて再確認できました。これからもよろしくお願い致します。自分で勉強し合格できることで、自分の自身に繋がりますし、聞きたい時に聞けるというスタンスが醍醐味と思いました。

検定の学習は、検定主催の日本経営協会講師の講座で!
テストに出る個所を重点的に教えてくれていると評判です。

ファイリング・デザイナー検定2級合格対策講座
http://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/1920/922/
ファイリング・デザイナー検定1級合格対策講座
http://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/1943/927/
電子ファイリング検定A級合格対策講座
http://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/1936/924/
電子ファイリング検定B級合格対策講座
http://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/1935/925/
公文書管理検定マネジメント編合格対策講座
http://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/1944/928/
公文書管理検定実務編合格対策講座
http://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/1921/923/

検定試験主催団体

お申し込みなどの詳細は、一般社団法人日本経営協会のサイトで必ず確認してください。

—————————————-­—————————————-­–
eラーニングのことなら何でもお気軽にご相談ください。
株式会社キバンインタ―ナショナル http://www.kiban.jp/
電話:03-4405-8486
メール:international@kiban.jp

アイラボ運営団体(株式会社WHY) 〒001-0018札幌市北区北18条西4丁目1番地14 18HTビル4F 

星川 尚久様

遅延金につきまして郵送した書簡も届かず、あらゆる手段で連絡しておりますが、

当社から連絡がつかない状況です。

大変困っております。

早めの適切なご対応をお願いいたします。

株式会社WHY 連絡ください

CATEGORIES eラーニングby.Kinugasa Noriko0 Comments2019.06.19

株式会社WHY 代表取締役 星川 尚久様(アイラボ運営団体) 〒001-0018 札幌市北区北18条西4丁目1番地14 18HTビル4F 

2013年1月発行請求以降の売掛金に対するお支払いが確認できず、
過去様々な手段で連絡差し上げておりますが、お返事なく大変困っております。

ご連絡頂けますでしょうか。

キバンインターナショナル 経理部
03-4405-8486

株式会社キバンインターナショナル(東京都千代田区・代表取締役 西村正宏)は、6/3(月)、eラーニング『家電製品アドバイザー試験生活家電』を『AV情報家電』に続き、2019年度対策対応にリニューアルしました。日々進化する電化製品に合わせ、最新の試験問題に対応しました。知識が少ない方は、要点を絞って学ぶことができ、知識のある方は、復習用に使うことができる講座です。
お申込みは http://elearning.co.jp/?page_id=28816 から。

【講座名】

『家電製品アドバイザー試験生活家電セット(生活家電+CS法規)』
『家電製品アドバイザー試験生活家電(商品知識・取扱のみ)』

【サンプル講座】

http://elearning.co.jp/?page_id=28816

【講座概要】

家電コンサルタント、大岩俊之先生による家電製品アドバイザー資格試験対策講座。家電製品アドバイザー試験の「生活家電」合格を目指す人のための講座です。
◎生活家電+CS法規
生活家電とは、洗濯機、掃除機、エアコン、冷蔵庫、照明器具など、主に「白物」と呼ばれていた家電のことです。
家電量販店で生活家電の分野に関わる人だけではなく、掃除機や照明器具などを売るホームセンターの店員、メーカーの営業職、メーカーの開発職の方にもオススメの講座です。
CS法規のメインテーマは、「顧客満足」と「法規」です。CS、接客、マーケティング、アフターサービスから、特定商取引法、独占禁止法、個人情報保護、知的財産保護、家電リサイクルなどを学びます。

ポイント:過去に出題された問題などを考慮し、1年以内の最新問題に対応。
ポイントを厳選しており、文字よりイラストや写真を多用しています。講師の経験談を交えて分かりやすく、また、試験に対応した問題を3問ほど解説しています。
知識が少ない方は、要点を絞って学ぶことができ、知識のある方は、復習用に使うことができる講座です。

【講師  大岩 俊之(おおいわ としゆき) プロフィール】

大学卒業後、電子部品メーカー、半導体商社、パソコンメーカーなど4社で、法人営業を経験。いずれの会社でも、必ず前年比150%以上の営業数字を達成。200人中1位の売上実績。
自分自身の家電好きと、パソコンメーカーでの営業、店頭での接客販売経験を生かし、家電コンサルタントとなる。「家電の購入」アドバイスや、「家電の賢い買い方」のアドバイスなどに加え、「家電の達人」として、メーテレ、東海テレビなどに、複数回テレビ出演した経験を持つ。

他には、セミナー、講演、研修講師として、年間150日以上登壇する講師としても活躍中。
主な著書として、『読書が「知識」と「行動」に変わる本』(明日香出版社)がある。

【受講対象者】

家電量販店の販売員
家電メーカーの営業職
家電メーカーの開発職
ケーブルテレビの営業職
光インターネットの営業、販売をしている人
家電関連のコールセンターで働く人
家電の配送、設置をする人
家電の興味がある人
家電が好きな人

【価格】

『家電製品アドバイザー試験生活家電セット(生活家電+CS法規)』7,500円(税込)
『家電製品アドバイザー試験生活家電(商品知識・取扱のみ)』4,000円(税込)

【講座収録時間】

『家電製品アドバイザー試験生活家電セット(生活家電+CS法規)』6時間23分
『家電製品アドバイザー試験生活家電(商品知識・取扱のみ)』2時間54分

【目次】

「生活情報家電」
理美容・生活家電製品 1
理美容・生活家電製品 2 ※
掃除機 ※
空気清浄機・加湿器 1
空気清浄機・加湿器 2 ※
オーブンレンジ
温水洗浄便座 ※
洗濯機・洗濯乾燥機 ※
照明器具1 ※
照明器具2 ※
家庭用エアコン
家庭用冷凍冷蔵庫
ジャー炊飯器 1
ジャー炊飯器 2 ※
扇風機・換気扇・浴室換気暖房乾燥機・火災警報器 1
扇風機・換気扇・浴室換気暖房乾燥機・火災警報器 2 ※
キッチン調理家電 1
キッチン調理家電 2 ※
IHクッキングヒーター 1
IHクッキングヒーター 2 ※
エコキュート
太陽光発電システム ※
除湿機 1
除湿機 2 ※
電源・電池 ※
過去問解説生活家電

「CS法規」
CSの基本 ※
デジタル時代のCS ※
高齢化社会のCS 1
高齢化社会のCS 2 ※
販売後のCS ※
販売前のCS 1
販売前のCS 2 ※
販売時のCS 1
販売時のCS 2 ※
不良発生時のCS 1
不良発生時のCS 2 ※
民法と特定商取引法 ※
個人情報保護法
リフォームビジネスにおけるCS
家電製品に関する図記号やマーク
資源の有効利用の促進
独占禁止法
知的財産保護など 1
知的財産保護など 2 ※
公正競争規約と大規模小売業告示
訪日外国人のCS
エネルギーの使用の合理化等に関する法律
輸入家電製品の販売等
製品安全に関連する法規
礼儀・マナーの基本
お客様に対する言葉づかい
過去問解説CS法規

※がリニューアル項目

【受講可能期間】

90日間

【学習可能デバイス】

PC(Windows・Mac両対応)・iPhone・iPad・Android端末対応
(※端末・環境により閲覧できない場合があります。無料体験で予めご確認頂けます。)

【講座のお申込み・無料体験】

Webサイト http://elearning.co.jp/?page_id=28816

■その他、様々なOS、ブラウザ対応のeラーニングコンテンツも多数取り揃えております。  http://elearning.co.jp/?page_id=4697

【その他のお問い合わせ】

株式会社キバンインターナショナル http://www.kiban.jp
TEL: 03-4405-8486 E-MAIL:international@kiban.jp (担当: 衣笠)

【講師支援】

この講座は、eラーニングビジネス支援パックを活用して作成致しました。 eラーニングビジネス支援パックを利用することで、初期費用0円、継続費用0円でeラーニング講座を開講することが可能になります。詳しくは、以下のURLをご覧下さい。 http://contentsbank.jp/?page_id=5292

【株式会社キバンホールディングスについて】

株式会社キバンホールディングス http://www.kiban.co.jp/ では、「最高の学びをすべての人に」をゴールに、みなさまが日常生活に不可欠な社会基盤(インフラストラクチャ)として利用できる商品とサービスを提供します。以下、キバンホールディングスのグループ企業をご紹介します。

【株式会社キバンホールディングスについて】

株式会社キバンホールディングス http://www.kiban.co.jp/ では、「最高の学びをすべての人に」をゴールに、みなさまが日常生活に不可欠な社会基盤(インフラストラクチャ)として利用できる商品とサービスを提供します。以下、キバンホールディングスのグループ企業をご紹介します。

●株式会社キバンインターナショナル

eラーニング専門企業。6種類の教材作成ソフトを発売。2700社にeラーニング関係の製品を提供している。また、企業向け課金可能eラーニングシステムSmartBrainを提供している。2010年2月には、将来有望なベンチャー企業300選”VentureNow300″に選定されました。
住所:〒114-0015 東京都北区中里2-19-8 銀座プロセスビル
電話:03-4405-8486 FAX:03-6684-4610 Email: international@kiban.jp
Web: http://www.kiban.jp/

●株式会社PANDASTUDIO.TV

最新の設備が揃ったビデオスタジオ。e-ラーニングコンテンツ制作、インターネット生中継(ライブストリーミング)、リアルタイムにクロマキー合成による撮影、4K撮影などが可能です。出張対応も可能です。プロバレーボール、プロバスケットボール、プロゴルフのスポーツ生中継や、医療制コンテンツの撮影、製品発表などの生中継を多く手がける。

●浜町スタジオ
住所:〒103-0007 東京都中央区日本橋浜町2-62-6
電話:03-3668-1531 FAX:03-3668-5438

●秋葉原スタジオ
住所:〒101-0021 東京都千代田区外神田6-7-3 セイコービル2F
電話:03-5812-0666  FAX:03-5812-0669

Email: hamacho@pandastudio.tv
Web: http://pandastudio.tv/

株式会社WHY(アイラボ運営団体) 〒001-0018札幌市北区北18条西4丁目1番地14 18HTビル4F 

星川 尚久様

遅延金につきまして、あらゆる手段で連絡しておりますが、

当社から連絡がつかない状況です。

大変困っております。

早めの適切なご対応をお願いいたします。

株式会社キバンインターナショナル(東京都千代田区・代表取締役 西村正宏)は、5/14(火)、eラーニング『社労士受験対策問題集』Ⅰ章からⅣ章を開講しました。
全問オリジナルであり、ほぼ過去15年の出題論点を網羅するこれだけで受験対策のできる問題集です。Ⅹ章まで順次開講予定です。

お申込みURL
Ⅰ:労働基準法(社労士講座)
https://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/2220/1073/
Ⅱ:労働安全衛生法(社労士講座)
https://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/2221/1074/
Ⅲ:労働者災害補償保険法(社労士講座)
https://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/2222/1075/
Ⅳ:雇用保険法(社労士講座)
https://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/2223/1076/

【講座名】

社労士受験対策問題集
Ⅰ:労働基準法(社労士講座)
Ⅱ:労働安全衛生法(社労士講座)
Ⅲ:労働者災害補償保険法(社労士講座)
Ⅳ:雇用保険法(社労士講座)

【講座概要】

全科目のオリジナル問題 

単なる過去問ではなく、全問オリジナル問題であり、全科目での合計問題数は4000問を超え、ほぼ過去15年の出題論点を網羅する充実したものとなっております。

【講師  梅本達司(うめもと たつじ) プロフィール】

ティースリー社会保険労務士事務所 所長
有限会社ティスリーナレッジシステム 主任講師
大手専門学校での社労士講師歴17年、その間、大原法律専門学校、法学館伊藤塾、ユーキャンなどの数々の教材を作成する。シャロッシータゼミナール(通称シャロゼミ)を平成27年2月からアプリにて開始
著書
「会社はどこまで従業員の求めに応じる必要があるのか!戦国部長達の判断事例集」  東京堂出版
「ここが変わった!サザエさん一家の公的保険」          東京堂出版
「子育て・共働き夫婦のための損をしない公的保険」          東京堂出版
「サザエさん一家の公的保険」                    東京堂出版 
「Q&A それ労働法違反です!」                  東京堂出版 
「あなたの会社の労務リスク診断」                日本加除出版
「これなら分かる公的保険 国民の常識」          アーカイブス出版

【受講対象者】

初学者から経験者まで社会保険労務士試験の合格を目指す方が対象です。

【価格】

社労士受験対策問題集
Ⅰ:労働基準法(社労士講座)      2,480円(税込)
Ⅱ:労働安全衛生法(社労士講座)    1,980円(税込)
Ⅲ:労働者災害補償保険法(社労士講座) 2,480円(税込)
Ⅳ:雇用保険法(社労士講座)      2,480円(税込)  

【目次】

Ⅰ:労働基準法       559問
Ⅱ:労働安全衛生法      271問
Ⅲ:労働者災害補償保険法  457問
Ⅳ:雇用保険法      552問

【受講可能期間】

300日間

【学習可能デバイス】

PC(Windows・Mac両対応)・iPhone・iPad・Android端末対応
(※端末・環境により閲覧できない場合があります。無料体験で予めご確認頂けます。)

【講座のお申込み・無料体験】

Webサイト
Ⅰ:労働基準法(社労士講座)
https://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/2220/1073/
Ⅱ:労働安全衛生法(社労士講座)
https://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/2221/1074/
Ⅲ:労働者災害補償保険法(社労士講座)
https://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/2222/1075/
Ⅳ:雇用保険法(社労士講座)
https://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/2223/1076/

【その他のお問い合わせ】

株式会社キバンインターナショナル http://www.kiban.jp
TEL: 03-4405-8486 E-MAIL:international@kiban.jp (担当: 木済)

【講師支援】

この講座は、eラーニングビジネス支援パックを活用して作成致しました。 eラーニングビジネス支援パックを利用することで、初期費用0円、継続費用0円でeラーニング講座を開講することが可能になります。詳しくは、以下のURLをご覧下さい。 http://contentsbank.jp/?page_id=5292

【株式会社キバンホールディングスについて】

株式会社キバンホールディングス http://www.kiban.co.jp/ では、「最高の学びをすべての人に」をゴールに、みなさまが日常生活に不可欠な社会基盤(インフラストラクチャ)として利用できる商品とサービスを提供します。以下、キバンホールディングスのグループ企業をご紹介します。

【株式会社キバンホールディングスについて】

株式会社キバンホールディングス http://www.kiban.co.jp/ では、「最高の学びをすべての人に」をゴールに、みなさまが日常生活に不可欠な社会基盤(インフラストラクチャ)として利用できる商品とサービスを提供します。以下、キバンホールディングスのグループ企業をご紹介します。

●株式会社キバンインターナショナル

eラーニング専門企業。6種類の教材作成ソフトを発売。2700社にeラーニング関係の製品を提供している。また、企業向け課金可能eラーニングシステムSmartBrainを提供している。2010年2月には、将来有望なベンチャー企業300選”VentureNow300″に選定されました。
住所:〒114-0015 東京都北区中里2-19-8 銀座プロセスビル
電話:03-4405-8486 FAX:03-6684-4610 Email: international@kiban.jp
Web: http://www.kiban.jp/

●株式会社PANDASTUDIO.TV

最新の設備が揃ったビデオスタジオ。e-ラーニングコンテンツ制作、インターネット生中継(ライブストリーミング)、リアルタイムにクロマキー合成による撮影、4K撮影などが可能です。出張対応も可能です。プロバレーボール、プロバスケットボール、プロゴルフのスポーツ生中継や、医療制コンテンツの撮影、製品発表などの生中継を多く手がける。

●浜町スタジオ
住所:〒103-0007 東京都中央区日本橋浜町2-62-6
電話:03-3668-1531 FAX:03-3668-5438

●秋葉原スタジオ
住所:〒101-0021 東京都千代田区外神田6-7-3 セイコービル2F
電話:03-5812-0666  FAX:03-5812-0669

Email: hamacho@pandastudio.tv
Web: http://pandastudio.tv/

ゴールデンウィーク休業のお知らせ

CATEGORIES eラーニングby.Kinugasa Noriko0 Comments2019.04.26

ゴールデンウィーク休業のお知らせ

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。

【ゴールデンウィーク休暇期間】

2019年4月27日(土)~2019年5月6日(月)

※休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しては、
2019年5月7日より順次ご対応させていただきます。

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

「触診した感じでは」
いろいろな場面で使うことができそうです。
英語では、

「As far as I palpate」
になります。少し、「palpate」の発音が分かりにくいですね。実際にダイアローグで確認してみてください。
様々な場面で漬うことのできるフレーズがいくつもありますね。少しピックアックしてみます。

足首を拝見しましょう。
let me check your ankle.

外でお名前が呼ばれるまでお待ちください。
Would you wait outside until your name is called?

今日これで終わりです。
Well, that is all for today.

■■□―――――――――ダイアローグ――――――――――□■■

では、足首を拝見しましょう。
痛かったらおっしゃってくださいね。
Well, let me check your ankle.
If you feel pain, please let me know.

ここを押すと痛いですか。
ここはどうですか。ここは。。。
If I press here like this, do you feel pain?
How about here? And here?

ん いたい!
Oh auch!

はいおわりましたよ。ありがとうございます。
Well, it is finished. Thank you.

触診した感じでは、骨に異常はありませんね。
念のためレントゲン検査をしましょう。
As far as I palpate, your bones are not broken. But let me take an X-ray for accurate diagnoses.

わかりました。
All right.

看護師がレントゲン室までの行き方をご案内しますので、外でお名前が呼ばれるまでお待ちください。
A nurse will show you the way to the X-ray room. Would you wait outside until your name is called?

レントゲン検査の結果、骨には異常はありませんでした。足首の捻挫ですね。
According to the X-ray, I found nothing wrong with your bones. You have ankle sprain.

良かった。安心しました。
I am glad to hear that.

足首が腫れているので湿布をお出ししましょう。できるだけ足首を動かさないように、安静を心がけてください。
I will prescribe you a compress pack for your swollen ankle. Do not move your ankle as much as possible, and be sure to have a good rest.

はい。先生、そうします。
I see. I will try.

では、処置室で看護師が足首に湿布をしますのでいらしてください。今日これで終わりです。お大事に。
Well, please move to the treatment room. A nurse will apply a compress to your ankle. Well, that is all for today. Please take care.

ありがとうございます。
Thank you, doctor.

「英語で医療通訳ー基礎から応用まで」講座概要

本講座では初めに医療通訳の基本となる病院での受付、診察、会計の3つの現場で必要とされる医療英会話について学習します。
次に症状の中で使用頻度が多い胸痛(循環器科)、腹痛(消化器科)、風邪(呼吸器科)の3つのケースについて実践的に学習します。
そして応用として外国人患者の受診理由の大半を占める救急外来(ねんざのケース)と健診や人間ドックでの検査手順について具体的に学習します。
講義はDialogue ⇒ Words & Phrases ⇒ Useful Expressions ⇒ Dialogue(復習用)という順番で進めます。反復練習によって必要となる基本用語を確実に習得できます。
本講座を完全にマスターすれば、医療現場で自信を持って外国人患者と接することができるようになります。 また本講座は医療通訳士を目指す方にとっても最適です。診療科ごとの医療英会話の習得は正に医療通訳士検定試験合格のポイントになります。 収録時間:約3時間28分

ご購入はこちらから。

英語で医療通訳ー基礎から応用まで – キャンペーン価格!7,150円(2019/6/21まで)
【今すぐ購入する】

講座詳細はこちらから。
https://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/1962/945/

「それはお気の毒ですね。」

病院ではよくつかわれる言葉ですね。症状を訴えている患者さんに対しての返事です。
英語ではこのように言います。

「I am sorry to hear that.」

簡単な文ですが、いざという時に、口からすんなり出てくるようになるまで、繰り返したいですね。

医療通訳講座 足首の捻挫 のダイアローグから前半部分のご紹介です。

■■□―――――――――ダイアローグ――――――――――□■■

いかがなさいまいたか。
How may I help you?

どうも足をくじいてしまったようなのです。
Well, I am afraid that I have sprained my ankle.

それはお気の毒ですね。
何があったのですか。
I am sorry to hear that.
What happened to you?

ええと、今日はガイドさんと箱根でハイキングを楽しんでいました。
I enjoyed hiking here in Hakone with my guide today.

昨日の雨で箱根はいろいろなところで滑りやすくなっているので、今日はハイキングを見合わせたほうがいいとガイドさんは言ったのです。
As it rained yesterday and it would be slippery here and there in Hakone. my guide recommended not to hike today.

でも、今日が箱根滞在最終日なのです。だから、どうしても今日ハイキングに行きたかったのです。
そこで、今日ハイキングに行くことにしました。
But today is for me, the last day in Hakone,
so I definitely wanted to hike today. So I decided to go.

箱根の関所からの帰り道に足を滑らせて転んでしまったのです。
I slipped and fell down on the way back from the Hakone Check Point, Hakone-no-Sekisho in Japanese.

足首がなんだか変な感じがして、普通に歩くことができませんでした。そこで、病院に連れて行ってほしいとガイドにお願いしたのです。
Something was wrong with my ankle, and I could not walk normally. So I asked my guide to take me to a hospital.

でも今日は日曜日ですよね。診ていただける病院を探すのは大変でした。
But, you know, today is Sunday. It was not so easy at all to find a hospital opening on holidays.

そうですか。それは大変でしたね。
足を滑らせて転んだのは何時ですか。
Oh, I see. I am sorry to hear that.
When did you slip and fall down?

およそ2時間前です。
About two hours ago.

>>その2につづきます。

「英語で医療通訳ー基礎から応用まで」講座概要

本講座では初めに医療通訳の基本となる病院での受付、診察、会計の3つの現場で必要とされる医療英会話について学習します。
次に症状の中で使用頻度が多い胸痛(循環器科)、腹痛(消化器科)、風邪(呼吸器科)の3つのケースについて実践的に学習します。
そして応用として外国人患者の受診理由の大半を占める救急外来(ねんざのケース)と健診や人間ドックでの検査手順について具体的に学習します。
講義はDialogue ⇒ Words & Phrases ⇒ Useful Expressions ⇒ Dialogue(復習用)という順番で進めます。反復練習によって必要となる基本用語を確実に習得できます。
本講座を完全にマスターすれば、医療現場で自信を持って外国人患者と接することができるようになります。 また本講座は医療通訳士を目指す方にとっても最適です。診療科ごとの医療英会話の習得は正に医療通訳士検定試験合格のポイントになります。 収録時間:約3時間28分

ご購入はこちらから。

英語で医療通訳ー基礎から応用まで – キャンペーン価格!7,150円(2019/6/21まで)
【今すぐ購入する】

講座詳細はこちらから。
https://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/1962/945/

  • 製品・サービス
    PC、iPhone対応のeラーニングシステム。20名まで無料でASPサービスを利用できます
    PC、iPhone対応のeラーニング学習管理システム(LMS)【SmartBrain】
    http://smartbrain.info/
    PC、iPhone対応のeラーニングシステム。ユーザ数無制限のASPコースをご用意。


    eラーニングポータルサイト【elearning.co.jp】
    http://elearning.co.jp/
    eラーニング専門企業(株)キバンインターナショナルの製品を紹介しています。


    コンテンツビジネス支援パック
    http://contentsbank.jp/

    Ustream配信、動画コンテンツ制作、セミナーにご利用いただけるレンタルスタジオ
    Ustreamレンタルスタジオ「パンダスタジオ」
    http://pandastudio.tv/

    eラーニング専門企業(株)キバンインターナショナルのスタッフが、eラーニングに関する情報・最新事情をBlogでご紹介。月50本程度の情報発信を行っています。
    ブログ「blog.eラーニング.co.jp」
    http://blog.elearning.co.jp/

  • アーカイブ
  • カテゴリー
  • Amazon
  • タグ