eラーニングをすべての人に！blog.eラーニング.co.jp

株式会社キバンインターナショナルは本日、自社で配信するお昼の生放送番組『きばらじ』で、4ヶ国語同時通訳配信を行いました。その舞台裏を公開致します。

同時通訳の様子の動画。まるで戦争のようです。

▲同時通訳担当の長谷川（左奥・英語）、王（手前・中国語）、チェ（右奥・韓国語）

一方、となりの黒スタジオでは配信が行われていました。
番組出演は中村と池田（黒スタ）。

▲番組出演は中村（左）と池田（右）（黒スタ）

▲配信操作は西村（左）と倉光（右）（黒スタ）

▲最後はみんなで集まりました（黒スタ）

多言語同時配信は、いつもより何倍も大変。人数も、労力も、スペースも、機材も、普段の数倍が必要でした。ですが、これが安定して配信できるようになれば、世界へ向けた課金配信なども可能になってきます。日本に留めておくにはもったいないコンテンツをお持ちの方は、ぜひパンダスタジオをご利用くださいませ。

今後も新しい配信にどんどどんチャレンジしたいと思います。

機材や技術面については、また改めてこのブログで公開したいと思いますので、お楽しみに。