eラーニングをすべての人に！blog.eラーニング.co.jp

本日、面白法人カヤックさんの5カ国同時通訳会社説明会の配信がパンダスタジオで行われました。株式会社キバンインターナショナルインターナショナルは、撮影会場、機材、回線、配線、技術サポートなど、トータルな形でお手伝い致しました。

その際、通訳者の皆様は撮影会場とは別の部屋で、防音のブースで同時通訳をしたのですが、その防音ブースは部材から搬入して、その場で組み立てるというものでしたので、その様子をご紹介致します。

▲何もないところから、1分後。

▲3分後。

▲5分後。

▲7分後。

▲10分後。

▲30分後。ブースが3つできました。

▲通訳ブースの中。配信用PC、ミキサー、マイクなどがあります。

▲防音ガラス＋吸音材なので、外部の音はかなりシャットアウトされています。

この他、メインである日本語とウズベク語も加え、5ヶ国語で同時通訳されました。

パンダスタジオでは、同時通訳配信が可能です。海外・外国人に向けてメッセージを発信したい場合は、ぜひ一度、下見に起こし下さい。
（今回ご紹介した通訳ブースは、カヤックさんが手配したものです）

千代田区・秋葉原のUstreamレンタルスタジオ
パンダスタジオはこちら。

株式会社キバンインターナショナルは本日20時より、面白法人カヤック様の会社説明会ライブ配信の技術サポートをします。

配信は株式会社キバンインターナショナル本社内のUstream配信レンタルスタジオ「パンダスタジオ」から。

今回はなんと！5ヶ国語対応という大変珍しい会社説明会です。（その分、技術的にも普段の数倍複雑です）

【番組概要】

株式会社カヤックHPより

『面白法人カヤックは、いったいどこが面白いのか？』6名の社員が語ります。

「面白法人」には、二つの意味があります。
もちろん、人それぞれ価値観は違うので、「面白さ」の判断もさまざまです。

1. 自分たちが面白く働ける会社であること
2. 他人から「あの会社面白いよね」と言われること

ただ、「面白さ」をつきつめると、『他にはない』『唯一であるもの』という要素が含まれるのではないか？
そう私たちは考えています。

「面白いとは、ユニークであること。」

今回の説明会では、代表、エンジニア、企画、デザイナー、広報など、さまざまな職種の社員が『面白法人カヤックの面白さ』を語ります。

そして今年は、５カ国語対応のオンライン会社説明会！

昨年は代々木体育館を貸し切り、学生1000人を招いて会社説明会を開催しました。
なんと今年は、世界5カ国語生中継と銘打ち、日・英・中・韓・ウズベク語に対応したオンライン会社説明会を行います！

多くの方が利用する英語・中国語、そして代表の本が出版予定の韓国語に加えて、ウズベキスタンのウズベク語を選んだのは、もちろん理由があります。
ウズベキスタン出身のカヤック社員がいるんです！
開催場所は、広さ無制限のサイバースペース。入場制限はありません。

現在のところ、録画放送の予定はありません。

エントリーはこちらから。