eラーニングをすべての人に！blog.eラーニング.co.jp

本日、面白法人カヤックさんの5カ国同時通訳会社説明会の配信がパンダスタジオで行われました。株式会社キバンインターナショナルインターナショナルは、撮影会場、機材、回線、配線、技術サポートなど、トータルな形でお手伝い致しました。

その際、通訳者の皆様は撮影会場とは別の部屋で、防音のブースで同時通訳をしたのですが、その防音ブースは部材から搬入して、その場で組み立てるというものでしたので、その様子をご紹介致します。

▲何もないところから、1分後。

▲3分後。

▲5分後。

▲7分後。

▲10分後。

▲30分後。ブースが3つできました。

▲通訳ブースの中。配信用PC、ミキサー、マイクなどがあります。

▲防音ガラス＋吸音材なので、外部の音はかなりシャットアウトされています。

この他、メインである日本語とウズベク語も加え、5ヶ国語で同時通訳されました。

パンダスタジオでは、同時通訳配信が可能です。海外・外国人に向けてメッセージを発信したい場合は、ぜひ一度、下見に起こし下さい。
（今回ご紹介した通訳ブースは、カヤックさんが手配したものです）

千代田区・秋葉原のUstreamレンタルスタジオ
パンダスタジオはこちら。